本文著者：黄玉夢 賽恩倍吉中国プロセスと情報部
財政部が2024年7月に発表した専利料金政策の調整・最適化に関する通知によると、専利期限補償やPCT国際出願の中国国家段階への料金減免などに関する料金基準はまだ実行されていないため、国知局がこの政策を地に落とすことを期待していたが、2024/8/6についに「専利料金基準の一部調整と減納政策に関する国家知的財産権局の公告（第594号）」が到着した。
これまで、特許開放許可実施期間中の年会費減免及び特許一括変更出願人/特許権者に関する事項を詳細に解読してきた。今日は、特許権期限補償費用及びPCT国際出願の中国国家段階への課金減免政策について重点的に紹介します。
一、特許権者は特許権期限補償請求を提出し、特許権期限補償請求料を納付しなければならず、料金基準は1件200元である。特許権期限補償請求が審査を経て期限補償条件に合致する場合、特許権補償期間年会費を納付しなければならず、料金基準は1件当たり年間8000元で、1年未満の部分は徴収しない。
この政策には明確に料金を徴収する金額があるが、歴史に対して期限補償請求を行った案件はいつ費用を精算する必要があるのか。専利権期限補償請求をしていない案件については、いつ費用を支払う必要がありますか。国家知的財産権局が次に追加した「特許権期限補償費用の納付等に関する通知」と合わせて、より深く理解してみよう。
1.特許権期限補償要求に合致する案件は、公告日から3ヶ月以内に特許権期限補償請求書を提出し、請求料200元/件を納付しなければならない。
2.特許権期限補償請求が審査を経て期限補償条件に合致する場合、特許権補償期間年会費を納付しなければならず、料金基準は1件当たり年間8000元で、もし期限補償が1年未満の場合、補償期間年会費を納付する必要はない、
3.期限内に特許権期限補償請求費を納付していない、または納付していない場合、特許権期限補償はしない、
4.特許権補償の要求に合致する場合、補償の年会費納付期限は特許権20年の期限満了前に一括して納付しなければならない。
納付期限及び注意事項を明確にする：
納付期限状況1：出願人が2024/7/26（当日を含まない）までに特許権期限補償請求を提出した場合、2024/10/26（当日を含まない）までに特許権期限補償請求料を追納しなければならない、
納付期限状況2：出願人が2024/7/26（当日を含む）後に特許権期限補償請求書を提出する場合、公告日から3ヶ月以内に特許権期限補償請求料を納付しなければならない、
注意事項：特許権補償期間の年会費は一括で納付する必要があり、延滞金、回復期間を設けず、費用の減額を適用しない。
例：
ある出願人は2件の特許出願案件を有し、案件Aは2024/3/5に特許権期限補償請求を提出し、補償日数は280日、案件Bは2024/8/2に特許権期限補償請求を提出し、案件公告日は2024/6/6、補償日数は626日である。
解析：
a.私たちはまず案件Aを見てみます：2024/3/5（すなわち2024/7/26まで）に提出された特許権期限補償請求は、納付期限状況1のタイプに合致しているので、本件Aは2024/10/26（当日を含まない）までに特許権期限補償請求料200 RMBを納付する必要があります、その補償請求日数は280日（<1年）であるため、特許権補償期間年会費を支払う必要はない。
b.案件Bのこのような状況を見てみよう：B案件の公告日は2024/6/6であり、専利権期限補償要求を提出するのは2024/8/2であり、納付期限状況2の類型に合致するため、本件Bは公告日から3ヶ月以内である2024/9/6（当日を含む）までに専利権期限補償要求料200 RMBを納付する必要がある、また、補償を請求する日数は626日（>1年<2年）であるため、20年目の年会費満了日までに補償期間年会費8000元を納付する必要がある。
c.補足：補償を請求する日数が900日（>2年<3年）である場合、20年目の年金満了日までに補償期間2年の年金16000元を一括納付する必要がある。
二、「中国国家知的財産権局が受理局として受理し、国際検索を行う国際特許出願（PCT出願）は、中国国家段階に入る際に出願費及び出願付加費を免除する。中国国家知識産権局が国際検索報告書または特許国際初歩報告書を作成したPCT出願は、中国国家段階に入って実質審査請求を提出した場合、実質審査費を免除する。PCT申請が中国国家段階に入ったその他の料金基準は国内の一部に従って実行される。”
国家知的財産権局が次に追加した「特許権期限補償費用の納付等に関する通知」と合わせて、国家知的財産権局が参入日2024/7/26を時間的限界とする違いを見てみましょう。
入場日2024/7/26（当日を除く）まで：
受理局が中国国家知的財産権局である場合、申請費を免除し、付加費を申請する。実質審査請求を提出した場合、50%の実質審査費を減納する。
国際検索機関は中国国家知的財産権局の実質審査費を免除することができる、
国際検索機関は欧州特許局、日本特許庁、スウェーデンの実質審査費として20%減納する。
日付2024/7/26（当日含む）に入ってから：
受理局/国際検索機関はいずれも中国国家知的財産権局の才能として申請費と申請付加費を減免することができる、
国際検索機関は中国国家知的財産権局の実質審査費を免除することができる、
国際検索機関は欧州特許局、日本特許庁、スウェーデンのものとして実質審査費を全額納付する必要がある。
特に注意：
a.PCT申請が中国国家段階に入ったその他の料金基準は国内の一部に従って実行する、
b.国際出願の中国国家段階への進出日は、書類提出日または納付日の比較的遅い日を入国日とする。
三、意匠国際登録指定料に関する緩和規定
出願人が『工業品意匠国際登録ハーグ協定』を通じて我が国の意匠国際出願に入ったことを明確にし、納付した第1期と第2期の単独指定費は国内特許出願と同じ費減政策を享受することができ、85%または70%の年金減納を享受することができ、具体的な費減処理手続きと適用範囲は国知局の通知を待ってから私たちは再び解読し、みんなに分かち合う。
