拡張可能なマークアップ言語（XML）フォーマットを用いた特許電子出願書類の提出の更なる普及に関する国家知的財産権局の通知
本文の著者
呂国芳 賽恩倍吉中国プロセス・情報部
2025年5月20日、国家知的財産権局は、拡張可能なマークアップ言語（XML）フォーマットを用いた特許電子出願書類の提出をさらに普及させることに関する通知を発表した（ここを参照）。
この告白がもたらした良いニュースは、XMLフォーマットで提出された特許電子出願書類は読み取り可能な構造化データフォーマットであり、機械読み取りと処理に適しており、つまりこの形式の文書プログラムは直接データを解析、抽出、修正することができ、自動化処理を容易にし、変形は特許出願書類の審査周期を向上させた。
悪いニュースは：国知局のXMLフォーマット変換ツールはまだ多くの改善すべき地方が存在して、例えば申請書類に公式、表、図ファイルがある場合、変換が失われたり、変換後の公式フォーマットが正しくなかったり、ぼやけたりすることが発生しやすい。これらの問題のフォーマットを調整するのは非常に時間がかかるため、公式、表、図枠の多い絶対的な案件に関連しており、申請者はできるだけ早めに申請書類を代理機関に渡して、権利が影響を受けないようにすることを提案している。
この通知調整の内容を具体的に見てみましょう：
一、出願日が2025/10/1の日から優先審査、迅速予審、PPH、遅延審査及び集中審査のための特許出願は、XML形式で電子出願を提出しなければならない
- 出願日が2025年10月1日（当日を含む）以降の特許出願において、特許優先審査、迅速審査、特許審査高速道路（PPH）、遅延審査及び集中審査を請求する場合は、XML形式で電子出願を提出しなければならない。2026年、わが局のシステムはXML形式でしか提出されない特許の電子出願書類に徐々にアップグレードされる。
二、2025/10/1の日からXML普及の内容は国内出願、再審無効出願、PCT/ハーグ国家段出願及び特許答弁を含む
- 今回の普及活動の対象となる特許電子出願書類には、発明、実用新案、意匠の中国国家出願、再審無効出願及びPCTが中国国家段階に入った特許出願の請求書、特許請求の範囲、明細書、明細書図面、要約、外観設計図面、簡単な説明及び修正置換書類が含まれる。
三、2025/10/1の日からXML形式で提出されていない特許電子出願は、関連審査政策を享受する権利を自動的に放棄するものとみなす
- 出願人は、XML形式の特許電子出願書類を提出していないか、またはXML形式ではない修正置換書類をその後に提出した場合、関連審査政策を享受する権利を自動的に放棄したものとみなす。申請書類と一緒に提出された証明書類、対照ページの修正、シーケンス表などの本通知第二条の規定外の書類は、引き続きわが局が受け入れることができる電子書類フォーマットで提出することができる。
四、为便利申请人和代理机构，国家知识产权局专利业务办理系统（http://cponline.cnipa.gov.cn）工具下载栏目提供专利电子申请数据标准规范、XML格式转换工具及用户操作手册。申请人和代理机构可使用我局提供的转换工具或专利业务办理系统的申请文件编辑功能制作XML格式文件，也可使用第三方工具制作符合我局数据标准规范的XML格式文件。
四、出願人と代理機構を便利にするために、国家知的財産権局特許業務処理システム（http://cponline.cnipa.gov.cn）ツールダウンロード欄は特許電子出願データ標準規範、XMLフォーマット変換ツール及びユーザー操作マニュアルを提供する。出願人及び代理機関は、我が局が提供する変換ツール又は特許業務取扱システムの出願書類編集機能を用いてXML形式ファイルを作成することができ、また第三者ツールを用いて我が局のデータ標準規範に合致するXML形式ファイルを作成することもできる。
